Die Mundartgruppe des Heimat- und Verkehrsvereins Uedem hat mit Ihren Büchern „Wet gej noch, wie es frugger was?“, „Frugger an vandaag“ und „Brauchtum am unteren Niederrhein“ drei viel beachtete und erfolgreiche Bücher herausgegeben.
Im Jahre 2012 kam der Mundartgruppe die Idee, Uedem mal aus einer anderen Perspektive zu sehen. Sie wollten sich damit auseinandersetzen, wie und wo die Menschen vor dem 2. Weltkrieg gelebt und sich mit dem Lebensnotwendigen versorgt haben. Also sollten die Lage und die Inhaber der Geschäfte und Gewerke vor 1939 zusammengestellt werden. Zunächst sollte ein Buch verfasst werden, was aber schnell verworfen wurde. Ein Plan des Ortskerns aus dieser Zeit wurde das Ziel. „Wir wollten in dem Plan eintragen, wer wo gewohnt und gearbeitet hat, wo Fabriken und Kleingewerbe angesiedelt war. Die Recherche war nicht einfach. Uns lag nur ein Einwohnerbuch von 1936 und die Aussagen von Zeitzeugen unseres Stammtisches vor.“ Uedem war von 2 Landstraßen durchkreuzt. Die Straße von Kleve nach Kervenheim und die Landstraße von Marienbaum nach Weeze führten mit den vier Hauptstraßen Vieh-, Mühlen-, Moster-, und Lohstraße durch den Ortskern. Daher sollten diese vier Straßen und der Markt durch die Mundartgruppe erarbeitet werden.
Während den Jahren 2012 bis 2020 verstarben die Zeitzeugen und Mitglieder der Gruppe: Hanna Heinisch, Rosmarie Haal, Lukretia van Weegen und Theo (Spicker) Janßen. Die Mitglieder Franz Bremers, Peter Hendricks, Erwin Guntlisbergen, Berthold Verhoeven, Thekla Kerkmann, Marlene Wiggenhorn, Anita van Elsbergen und Mechthild Scharfschwerdt haben gemeinsam dieses Projekt nun vollendet.
Bevor das Projekt abgeschlossen werden kann, soll nun der bisherige Kenntnisstand der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Die Straßenansichten und die Namen der Betriebe/Bewohner werden derzeit im Schaufenster der ehemaligen Engelapotheke an der Mosterstraße ausgestellt. Sollte jemand Ergänzungen oder Verbesserungen kennen, so kann er sich per Mail an info@hvv-uedem.de oder per Telefon an Frau Mechtild Scharfschwerdt (02823 9213062) wenden.